I'm currently a software developer and consultant, helping businesses with workflow improvement and corporate training.

I specialize in file-based, static, and strict systems. The kind non-technical teams can understand, maintain, and fully own. If the work repeats, a system should do it, not your team. No randomness, no hassle, no babysitting.

After work, I often take photos.

我是軟體開發者及工作流程優化與教育訓練的企業顧問。

我專門為非技術背景的人和組織導入以檔案為基礎、嚴謹且可持續維護的自有系統知識及工具。每個人都可專注在業務本質而非重複勞動，系統化的工具不需隨機性，沒有麻煩事。

工作之餘，我拍照。